سلام

یکراست میرم سر اصل مطلب. امسال هم به مناسبت نوروز کاری از مهران مدیری داره پخش میشه به اسم مرد دو هزار چهره که ادامه مرد هزار چهره سال پیشه . ولی وجود رد پای کپی برداری در این سریال کاملا تامل برانگیزه.

خود تم کلی داستان که گفته میشه از کتاب یک نویسنده کشور ترکیه گرفته شده که هیچ... اما  دو شب پیش که قسمت دوم سریال مرد دو هزار چهره رو دیدم متوجه شدم که خیلی از قسمت های خنده دار داستان کاملا کپی برداری شده از فیلم های کمدی خارجیه! مثلا اون قسمتی که شصتچی برای کار به یک اداره میره و تو راه پله با یک متقاضی دیگه سر زودتر رسیدن گلاویز میشه و وقتی که میرسن به محل مصاحبه با صف طویلی از متقاضی ها روبرو میشن و اینکه رییس اداره اونو میشناسه و خارج نوبت میبرتش تو همه کپی برداری از فیلم   fun with dick and jane با بازی جیم کری بود! یا مثلا ادا اطفار هایی که شصت چی پشت شیشه آینه ای اطاق باز جویی در میاره و حتی مکالمه بین پلیس ها که یکیشون میگه این مارو گذاشته سر کار اونیکی میگه نه داره بازی در میاره همه از فیلم سفر مستر بین به آمریکا که تو تلوزیون ایران هم پخش شده برداشته شده بود!

 البته در اینکه اقای مدیری بازیگر طنز توانایی هستند شکی نیست شاید هم کپی کاری کار نویسنده های این برنامه باشه. اما به هر صورت آدم به این فکر می افته که ما ایرانی ها که اینهمه ادعامون میشه که جزء با هوش ترین ها هستیم و کارمون درسته و این حرفها، یعنی بهترین طنز پردازان ما نمیتونن سالی یکبار از خودشون ایده بدن و از فیلم های آمریکایی ایده کش نرن؟

صحنه مشابه در فیلم جیم کری:

http://www.youtube.com/watch?v=Nao0eBZSNQw

صحنه مشابه در فیلم مستر بین

http://www.youtube.com/watch?v=nRh_4KEnNj8